Please explain what you mean by "add an adult" and what you mean by "like a spouse, but not married". If you are not legally married you cannot file a joint return if that is what you are asking to do.
**Disclaimer: Every effort has been made to offer the most correct information possible. The poster disclaims any legal responsibility for the accuracy of the information that is contained in this post.**