Solved
Per a customer service representative for my original tax software, they are unable to e-file amended tax returns for the 2019 tax year. However, it looks like TurboTax is able to do this based off their website.
Please see the Help Article here for further assistance.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.