It will not change from ready to mail to sent until YOU e-file the state return.
Oh----and you were not expecting TurboTax to mail it, were you? TT does not mail your tax return for you. You either have to e-file it yourself or print it, sign it, and take it to a mailbox yourself.
**Disclaimer: Every effort has been made to offer the most correct information possible. The poster disclaims any legal responsibility for the accuracy of the information that is contained in this post.**