A tax refund can only be direct deposited into a US bank located in the US. You will have to get your tax refund as a check mailed to you at the address shown on the tax return.
For payment of TurboTax fees you will need to speak with a TurboTax support agent for your options.
See this TurboTax support FAQ for a contact link and hours of operation - https://ttlc.intuit.com/questions/1899263-what-is-the-turbotax-phone-number
To contact TurboTax customer service/support use their contact website during business hours. Use the key words billing issues.
Submit your question/problem during business hours and then use the option for Call (a phone number will be provided for Call) to speak directly with a TurboTax agent -
https://support.turbotax.intuit.com/contact/
Note: The Call option will not be available when TurboTax Support is closed.
Support can also be reached by messaging them on these pages https://www.facebook.com/turbotax/ and https://twitter.com/TeamTurboTax
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.