If you need to change info entered for your 1098-T, in TurboTax Online, go to Deductions & Credits > Expenses and Scholarships and go through the screens until you reach 'Your Education Expenses Summary.'
EDIT yourself as the student. then on the next page 'Here's your Education Summary' EDIT your school, and you can change your school info.