Solved
It gives a button "Go to My Info", but there isn't a spot to add my email there.
This is a known issue in TurboTax and is being investigated. In the meantime, try the workaround I've linked below.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.