It depends. Texas is one of a handful of states that still recognizes common law marriages. Therefore, if you meet the statute of a common law marriage, then, yes, you may file a return as Married Filing Joint.
Remember, though, that this does make you married in Texas, which also puts you under the Community Property Laws.
Here is a useful link for additional information. Please review each website listed: