In order to connect CashApp to TurboTax you would have to use Quickbooks. Quickbooks can import a CSV file from CashApp in and then you can connect your Quickbooks directly to your TurboTax in order to import income and expenses.
Otherwise, CashApp transactions have to be manually entered into TurboTax.