You would report your portion of the selling price and expenses to report on your tax return. You'd calculate your portion based on your ownership percentage in the home. For example, if it was equally owned by all three people and it sold for $300,000, each person would report $100,000 as the sales price.