Tutoring expense for a medically diagnosed condition may be deducted as a medical expense on Schedule A itemized deductions. Your total medical expenses must exceed 7.5% of your Adjusted Gross Income and you must be claiming itemized deductions to see a tax benefit from claiming this expense.
See the following TurboTax help article to learn more: