Where to report payment I made with past year amended return?

You cannot enter on a federal tax return the federal taxes owed and paid for a prior tax year.

You can enter on a federal tax return the state taxes owed and paid for a prior tax year.

To enter state income taxes paid -

• Click on Federal Taxes (Personal using Home and Business)
• Click on Deductions and Credits
• Click on I'll choose what I work on (if shown)
• Scroll down to Estimates and Other Taxes Paid
• On Other Income Taxes, click on the start or update button

On the next screen scroll down to Other Income Taxes Paid in 2022

Or enter state taxes paid in the Search box located in the upper right of the program screen. Click on Jump to state taxes paid

The money you paid to the IRS for a previous year’s federal tax return is not deductible, so you do not enter it anywhere on your 2022 return.  If you paid taxes due in 2022 to your state or local government, you can enter that by going to Federal> Deductions and Credits> Estimates and Other Taxes Paid> Other Income Taxes.  You can enter the taxes you paid, but do not include any penalties or interest.