Go through the entire education interview until you reach a screen titled "Your Education Expenses Summary". Click delete next to the student's name. You'll then get the "Your Education Expenses Summary" screen again. Click the "Add a student" button and start over (if you, or your dependent, are a student).
I did that. Every time it moves the 1098-T to the wrong person but the wrong school still shows up on the tax breaks table, even when it's not listed on any of the 1098-T sections.