Both the tuition payments from your loan and the additional out of pocket tuition payments are eligible for education credit. You will report those expenses when you report your 1098-T from your school.
You don't report the loan payments and out of pocket payments separately. You simply report the total expenses paid. Loan money (but not scholarships) is considered to be paid by you.