You can both use the 1098-T to enter the expenses. If you claim the tuition credit, you do need to report that she got one (the TurboTax interview will handle this) Your student should use the 1098-T because it makes entering scholarship income go smoother and puts the income in the right place on the tax forms (line 1 of form 1040 with the notation “SCH”).
You essentially have to use a work around in TurboTax (TT). Here's how I would do it. Enter the 1098-T, on your return, but only enter $4000 in box 1. No other numbers. You only enter the 1098-T to get TurboTax to check the proper box on form 8863. Lying to TurboTax to get it to do what you want does not constitute lying to the IRS.
Enter the 1098-T, exactly as received, on the student's return. Enter book expenses separately. In his interview, you should eventually reach a screen called "Amount used to calculate education deduction or credit" Be sure the amount in that box is $4000. That will put all his excess scholarship as income on his return.
Be advised some people are saying they're not getting the "Amount used to claim the tuition deduction or credit" screen on the dependent’s . The alternate workaround is to enter $4000 less than the actual box 1 amount, when you enter the 1098-T
There's yet another (and simplest) work around. Manually calculate the taxable amount of scholarship and enter the 1098-T, on his return, with 0 in box 1 and the taxable amount in box 5. In that case be sure the amount in the "Amount used to claim the tuition deduction or credit" box is 0.
