What "category" would FAMLI and CWG fall under?

Please clarify the question.

Box 14 is usually only informational and seldom is used by TurboTax to calculate anything. It may be taxable fringe benefits or misc.items.

Common items are:
-non-deductible retirement (your case)
-United way or other charities (Deductible as an itemized deduction)
-union dues (deductible as a job expense)
-insurance premiums
-voluntary after tax pension payments 
-Company car imputed income (already included in box 1 of the W-2)

Nothing will be entered on your tax forms unless you manually designate a “Tax category” from the TT pull down list for the amount shown in box 14. The employers code/description will not prompt TT to enter anything.