In order to get the rental repair refund reported in the correct spot on your tax return, please follow these steps:
1) Go back and delete the Form 1099-MISC that you have entered.
2) Click Start/Revisit next to the applicable Rental Property
3) Include the amount reported on your Form 1099-MISC as Rental Income. You can use the cash, checks, and electronic payments category. Per the Schedule E instructions, "any other income should be included and reported on Line 3" of Schedule E. There is no separate line for Other Income/Refunds on Schedule E.
[Edited 03/2/24|9:13pm PST]