Where can I fill in that i support someone else with housing/finances?

You may be able to claim her as a dependent on your tax return if she meets all the requirements under the Qualifying Relative rules.

To be a Qualifying Relative -

1. The person cannot be your qualifying child or the qualifying child of any other taxpayer. A child is not the qualifying child of any other taxpayer if the child's parent (or any other person for whom the child is defined as a qualifying child) is not required to file an income tax return or files an income tax return only to get a refund on income tax withheld.
2. The person either (a) must be related to you or (b) must live with you all year as a member of your household.
3. The person's gross income for the year must be less than $4,300 (social security does not count) in 2021
4. You must provide more than half of the person's total support for the year.
5. The person must be a U.S. citizen or a U.S., Canada, or Mexico resident for some part of the year.
6. The person must not file a joint return with their spouse.

Dependents are entered in My Info.   Your aunt might be a qualified relative-depending on how long she lived with you and if you paid over half of her support in 2021.

IRS interview to help determine who can be claimed:

https://www.irs.gov/help/ita/who-can-i-claim-as-a-dependent

https://ttlc.intuit.com/questions/3113432-who-can-i-claim-as-my-dependent  

CREDIT FOR OTHER DEPENDENTS

https://ttlc.intuit.com/questions/4499708-what-is-the-500-credit-for-other-dependents-family-tax-credit