Why should i pay 50 dollars for my 43 dollar state return, how is that okay, when state returns are said to be free on the az tax site?

You have the right to not use the TT site if you can file for free on your state's website ... that is your choice.

Have you ever considered using the IRS FREE FILE option ... if your AGI is $69K or less you are eligible :

1. Go to gov/freefileto see all Free File options.
2. Browse each of the 10 offers or use a "look up" tool to help you find the right product. Each Free File partner sets its own eligibility standards generally based on income, age and state residency. But if your adjusted gross income was $69,000 or less, you will find at least one free product to use. Two products are in Spanish.
3. Select a provider and follow the links to their web page to begin your tax return.
4. Complete and e-file your tax return only if you have all the income and deduction records you need. The fastest way to get a refund is by filing electronically and selecting direct deposit. If you owe, use direct pay or electronic options.