Hi there! I have sold some foreign shares without using a broker or brokerage account. In the past I've been able to enter details direct, but seems no longer possible...

You can still enter it your information with a 1099-B.  Even though you don't have for the foreign stock, type "1099B" in to Search  and hit enter:  

• Click on "Jump to 1099b" 
• Answer  Yes  to "Did you have investment income in 2022?"  
• Click through the program until you get to "Let's import your tax info?", and click on "Enter a different way". 
• Click to highlight the box with "Stocks, Bonds, Mutual Funds", then click on Continue.  
• Enter something for "Bank or Brokerage" and click on Continue.  
• Answer No to the Employee stock question.  
• Continue through screens until you come to the page with Now, enter one sale on your Foreign 1099‑B 
• Enter the information for your Foreign stock sale.