Why is the capital loss carryover screen showing incorrect calculations?

I can't verify that the issue has been corrected, but here's a workaround from Expert@PatriciaV:

"When you run Smart Check, TurboTax will present a section of Schedule E Worksheet Carryovers to 2024 Smart Worksheet, Disallowed Passive Losses by Year and Type. You'll see the carryovers are out of sequence. In some cases, 2022 is on the 2021 line. Or the 2023 number is on the 2022 line. 

To fix this, enter the correct number starting with the most recent year, Then move up the schedule until all years are correct. This may be easier if you can access your 2023 return and print the Schedule E worksheet.

If instead you see several types of carryovers under Passive Loss Carryovers, scroll down until you find the continuation schedule and can see the amount that should have carried over to 2023, then enter that amount for Line G Regular Tax of the summary schedule.

If you're unable to scroll down in the popup window to see these lines, you will need to transfer your return to TurboTax for Desktop so you can use Forms Mode to fix this carryover. See How do I switch from TurboTax Online to the TurboTax software? Also, contact TurboTax Support and request a free download due to the online program restrictions."

@MG26