Skip to main content

11 replies

BrandiLO
Employee
June 6, 2019
Desafortunadamente, no tenemos una versión de TurboTax en Español que puedas descargar. Pero tenemos un sitio de web con preguntas frecuentes y respuestas en español. (https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/en-espanol/) Si necesitas más asistencia, también puedes llamar y hablar con uno de nuestros representantes bilingües llamando al (877) 282-0801.



**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
June 6, 2019
Hola me puedes ayudar ya ise mis taxas anteriormente pero No tengo seguro y la aplicación me lo pide
January 24, 2020

Hola tengo una pregunta sobre mis impuestos de este año trabajé con Lyft, Uber y Amazon Flex, me gustaría saber si reporto con mi hija y mi esposa puedo obtener devuelta algo de dinero con mis impuestos y ese tipo de trabajo que tube en el 2019.

 

Gracias espero su respuesta.

Employee
January 24, 2020

@juanluisrd  

Yo no hablo a español pero le he pedido a alguien que pueda hablar español que le ayude aquí.

 

Si no obtienes un resultado aquí, o si prefieres hablar con un agente bilingue en tiempo realm, ir a la siguiente página, a continuación, desplácese hacia abajo en la página donde dice "Apoyo en espanol por telefono."

Horas: 5AM-9 PM Pacific (8AM-12 Midnight Eastern)  7days.

https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/en-espanol/

Cerca de la mitad de esa página usted verá el número de teléfono para pedir apoyo bilingüe. 

 

@DanielV01   Are you able to assist here when you are next in the Community?   Thanks!

DanielV01
Employee
January 24, 2020

@juanluisrd:  Eso depende.  Cuando trabaja como un contratista (como es la clase de trabajo que hace con Uber, Lyft, Amazon Flex y servicios similares), no le quitan impuestos de su cheque como cuando uno es un empleado.  La mayoría de los que trabajan así tienen que pagar impuestos al final del año a menos que han hecho pagos estimados trimestrales.  No obstante, como usted tiene hijos, es posible que puede todavía recibir un reembolso de los impuestos si usted califica para el Crédito por Ingreso del Trabajo.  Haga clic en ese enlace para más informaación.

 

Ese crédito puede ser muy valioso y se reembolsa aunque su responsabilidad tributaría federal sea ya $0.  Muchos otros créditos pueden reducir su responsabilidad tributaria federal a $0, pero no cubren el impuesto sobre trabajadores independientes (self-employed, en inglés).  Ese impuesto es adicional al impuesto federal tributario y es para contribuir al Seguro Social y Medicare.  Es un 15% (apróximadamente) de sus ganancias netas (las brutas menos los gastos permisibles).  No obstante, el Crédito por Ingreso del Trabajo y el Crédito Tributario Adiciónal por Hijos sí pueden pagar impuestos sobre trabajadores independientes, y, si sobra algo, lo demás viene en forma de un reembolso. 

 

Probablemente la manera más ventajosa en que puede hacer su declaración es haciéndola junto con su esposa.  Si están legalmente casados, o viven en un estado donde la unión libre se considera un matrimonio legal, no hay ventaja en hacer una declaración por separado de su cónyuge.  El Crédito por Ingreso del Trabajo no se permite usando el estado de Casado por Separado, y tampoco puede utilizar otro estado de declaración si vivía con su esposa en algún momento después del 30 junio de 2019.

 

Siéntese libre de comentar o hacer otra pregunta si tiene una.

 

@mequitebean:  Thank you for bringing this to my attention.  

 

 

**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
April 3, 2020

Quiero hacer mis taxes

Employee
April 3, 2020

@DanielV01  Hi.  Can you please help here?   Thanks.

May 4, 2020

Como hago oara tener una nuev yarjeta turbo de tax que yo pueda hablar con alguien en espanol por que tengo un incentivo depositado pero no tengo una tarjeta nueva ya que me mude de estado pense que no la necesitaria

Employee
May 4, 2020

Si nadie te ayuda en español aquí, puede llamar al servicio al cliente de TurboTax en español al (877) 282-0801.

May 6, 2020

No tengo cuenta de banco tampoco califico para tarjeta turbo tax que puedo hacer para recibir mis reembolso

Employee
May 6, 2020

@user717010 wrote:

No tengo cuenta de banco tampoco califico para tarjeta turbo tax que puedo hacer para recibir mis reembolso


No hablo español, pero estoy usando un programa de traducción.

 

No es necesario utilizar una cuenta bancaria o tarjeta para un reembolso de impuestos federales.  Otra opción es obtener un cheque en papel en el correo del IRS.

 

Si necesita ayuda adicional con este problema, puede llamar al servicio al cliente de TurboTax en español al (877) 282-0801.

May 11, 2020

Hola buenos días, necesito orientación, debido a que realice los taxes a través de turbo tax junto con mi esposa, el día 04/15/2020 pero aún no tenemos respuesta de cuando realmente habrá l devolución de impuesto del estado. Ya que solo hemos recibido los taxes federales 

Employee
May 11, 2020

No hablo español, pero estoy usando un programa de traducción.   Vea si la siguiente información es útil.  Si necesita ayuda adicional con este problema, puede llamar al servicio al cliente de TurboTax en español al (877) 282-0801.

 

El principal determinado es qué estado. Hay más de 40 agencias fiscales estatales, cada una haciendo su propia cosa. Algunos estados son bastante rápidos con los reembolsos, mientras que otros estados (como WV, WI, NC, GA, LA, AL, y otros) pueden tomar mucho tiempo el procesamiento de retornos - incluso muchas semanas - como reprimen en la detección de devoluciones fraudulentas. Es posible que pueda hacerse una idea de cuánto tiempo toma en su estado de las FAQs en el sitio web de la agencia de impuestos de su estado, como mencionaré a continuación.

 

Por supuesto, debe asegurarse de que se ha enviado correctamente. Así es como:

 

En primer lugar, si ha presentado efile, asegúrese de que se ha aceptado ("accepted") la declaración de estado efiled. Si usó TurboTax en línea, puede comprobarlo buscando en su cuenta en línea en la Tax Home.

 

The FAQ a continuación indican cómo verificar un reembolso estatal y tiene un enlace para su estado.  No sé cómo encontrar las FAQs en español.

 

CONSEJO: Mientras usted está en el sitio web de impuestos de su estado, también busque una declaración o FAQ que puedan decir acerca de cuánto tiempo se tarda en obtener un reembolso en su estado y cómo esperar mucho antes de llamar a la agencia tributaria estatal. Muchos estados tienen dicha información en sus sitios web.

 

FAQ:  How do I track my state refund?

https://ttlc.intuit.com/community/refund-status/help/how-do-i-track-my-state-refund/00/25571

 

Si necesita ayuda adicional con este problema, puede llamar al servicio al cliente de TurboTax en español al (877) 282-0801.

July 29, 2020

Hola me podrian ayudar ise mis taxes i no e resivido mi renbolso 

Employee
July 30, 2020

@56590 wrote:

Hola me podrian ayudar ise mis taxes i no e resivido mi renbolso 


No hablo español, pero estoy usando un programa de traducción.

 

Si no recibes ayuda en este foro en español, puedes llamar al número de teléfono especial TurboTax para obtener asistencia en español.   Será más fácil y rápido de manejar sus preguntas por teléfono. 

Puede llamar al servicio al cliente de TurboTax en español al (877) 282-0801.

 

Horas: 5AM-5 PM Pacific (8AM-8 PM Eastern)  Monday-Friday

May 15, 2021

Estoy haciendo mis impuestos pero no tengo identidad americana sólo documento mexicano y no me deja terminar porque necesito id americana?

DanielV01
Employee
May 15, 2021

Debe haber una casilla que dice que no tiene identificación.  Para la declaración Federal, eso no tiene ningún efecto en enviar su declaración electrónicamente.  Puede tener un efecto para algunas declaraciones estatales.  Puede mencionar su estado si desea.

**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
March 28, 2022

Estoy tratando de obtener mis papeles de taxes del 2019 y no puedo nesesito ayuda por favor 

March 28, 2022

Si utilizó TurboTax, puede acceder a su declaración iniciando sesión con la misma cuenta de TurboTax que utilizó para presentar su declaración anterior. Consulte ¿Cómo accedo a una declaración de un año anterior? para instrucciones.

 

Si solo necesita su AGI, también puede obtenerlo obteniendo una transcripción de declaración de impuestos en línea del IRS. Consulte ¿Puedo obtener una copia de mi declaración de impuestos del IRS? para más información.

@Analy87