He puesto mal la dirección para enviar mi cheque, que tengo que hacer para cambiarlo? Y llamado al teléfono y el operador no me entiende

Mire aquí. 

https://www.irs.gov/es/filing/individuals/update-my-information

Necesitas notificarle al IRS para que corrijan tu dirección y así poder recibir tu cheque y cualquier correspondencia del IRS. Te recomiendo que hagas lo siguiente:

• Notifica al correo, y explicales lo que pasó.
• Completa el Formulario 8822, Cambio de dirección (Para las declaraciones de personas físicas, regalos, patrimonios o de transferencia a generaciones subsiguientes) (en inglés),y enviarlos a la dirección necesaria. 

Por teléfono puedes  llamar al IRS  para darles la información correcta.  Cuando marques necesitas tener tu información disponible (nombre completo, dirección anterior y la correcta, número de Seguro Social, número de identificación personal del contribuyente o número de identificación del empleador)  Ellos necesitarán verificar tu identidad.  

@nere265150