Mi patrón retenía 24% en mi cheque esto fue por casi 9 años pero solo me reportaba la 4,600 or 5mil al año ganaba 34mil? cuanto deveria traer la forma w2?

No es un robo, pero puede ser que no se está reportando de todo bien.  Lamentablemente, no podemos ver el documento, si se trata de una forma W2 de verdad, o si es un 1099 o un 1042-S.  Pero la idea debe ser lo mismo.  En la primera línea que reporta los ingresos, debe reportar el total que su patrón le pagó.  Si por ejemplo le pagó 34000, debe poner en esa caja 34,000, aunque usted no recibió 34,000.  (Se lo que usted recibió era 34,000 después de haberse quitado el 24%, entonces debe reportar eso, que sería más de 44,700).  En otra línea, debe reportar la cantidad de impuestos que retiró de su cheque, que estaba supuesto a entregar al gobierno.  Eso le permitirá declarar la cantidad de ingresos que usted ganó con él, y a la vez declarar la cantidad de impuestos que ya ha pagado hacia esos ingresos.

Se trata de un requisito cuando un trabajador no tiene ni Seguro Social ni ITIN para proveer a alguien que le paga dinero reportable al gobierno.  Cuando uno no tiene información, en esencia el IRS está bajo riesgo de no recibir los impuestos debidos, y puede pedir al dueño que pague impuestos que son del trabajador.  Pero si ese trabajador hace su declaración de impuestos, como debe hacerlo, puede ser que reciba algo de reembolso por haber pagado de más.  Este sistema se llama "retención adicional de impuestos" (en inglés, backup withholdings), porque asegura que el gobierno reciba su cantidad de impuestos.  Haga clic en el siguiente enlace para más información:  Retención adicional de impuesto

No obstante, si en los documentos que le dio su patrón no encuentra las cifras que mencioné en el primer párrafo, es posible que necesita pedir a su patrón que le mande una forma corregida para reportar las cifras exactas y correctas.  No le hace ni a él ni a usted ningún favor reportar cantidades inexactas.

@axel_e G ruiz