I am trying to enter a backdoor roth contribution and the instructions on the help page does not match the workflow

Reporting a backdoor Roth conversion is a two-step process.  Enter the non-deductible contribution to a traditional IRA first. 

You’ll receive a Form 1099-R with code 2 in box 7 (or code 7 if your age is over 59 ½) in the year you make your Roth conversion. You should report your conversion for the year you receive this 1099-R:

• If you received this form in 2022, complete both steps to report it on your 2022 taxes
• If you'll receive this form in 2023, wait to report it on your 2023 taxes. In this case, only complete Step 1 below for your 2022 taxes. You’ll complete both steps next year when filing your taxes for 2023

Click this link for the steps on Entering a Backdoor Roth Conversion.