TurboTax will ask you for your nondeductible traditional IRA contributions when you indicate there is a rollover. You do not file a 5498 with the IRS.
The IRA trustee files Form 5498, IRA Contribution Information for each person for whom in 2024 they maintained any individual retirement arrangement (IRA).