The 1099-MISC from FMLA is considered to be "Other Income." Sometimes paid family leave is reported on 1099-G, but if you received a 1099-MISC you will enter this in the Other Common Income section of TurboTax Online.
Here is how to report the 1099-MISC:
Navigate to Federal > Wages & Income > Other Common Income> Form 1099-MISC> Start or Revisit
Enter the 1099-MISC as printed, Continue
Describe the reason for this 1099-MISC: FMLA or similar
Select None of these uncommon situations apply, then continue
Select No, it didn’t involve work that's like your main job and continue
The next screen asks how often you get income from FMLA. Select only the year of this specific 1099-MISC, 2024.