Rules vary by state, but in general you report the income on a tax return for the state in which it was earned, even if you are living in another state when you received it.
That's what I thought, but the MD company is saying that because I didn't perform any work for them while living in CO, the severance is taxed in the state where I "earned" the money (MD).