If you worked in CT but did not live there, only report the income attributable to the nonresident state.
If preparing a nonresident return solely to recover erroneous tax withholdings, enter 0 on the screen that asks for the amount of income earned in that state.